Statement of Acknowledgement

We acknowledge and respect the traditional custodians on whose ancestral lands we provide dental services.

We acknowledge the deep feeling of attachment and relationship of Aboriginal and Torres Strait Islander people to Country.

We pay our respects to their Elders past and present and extend that respect to other Aboriginal and Torres Strait Islander people attending our services.

We are committed to improving the oral health outcomes of Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Aboriginal and Torres Strait Islander people should be aware that this website may contain images, voices and names of people who have passed away.

Skip to main content

ھزارگی / Hazaragi

dentist talking to patient

ده خدمات دندان استرالیای جنوبی خوش آمدید / Welcome to SA Dental

مو دندانای آدمای کلانسال که شرطای ضروری ره پوره کنن و دندانی تمام اطفال ره در کلینیک های خو ده سرتاسر استرالیای جنوبی تداوی مونیم

اطفال / Children

تمام نوزادا، اطفال و جوانای کمتر از 18 سال که در استرالیای جنوبی زندگی مونند یا ده مکتب مورند، می تینند به یکی از کلینیکای مو بورند.

مو سفارش مونیم که دندانای اطفال در حدود 12 ماهگی باید معاینه شونه.

همیالی یک وعدۀ ملاقات بیگرید.

  • بلدی زوستو، هیچ لیست انتظاری وجود ندره وقرارملاقات یا اپوینتمینت بلدی امو رقم بلدی شیم دده موشه.
  • شمو هیچ کدام مصرف اضافی از جیب خو بلدی تمام زوستون شیم که هنوز مکتب ره شروع نکدین، نمیدین.
  • اگه کارت صحی یا کارت بازنشستگی/تقاعدی فعلی ندشته باشین، ممکن استه که بلدی زوستون شیم هزینه ومصرف شونه.

کلانسالا / Adults

تمام کلانسالا (18 سال یا زیادتر) که ده استرالیای جنوبی زندگی مونند و کارت فعلی مراقبت های صحی (Health Care Card) یا کارت تخفیف تقاعد (Pensioner Concession Card) دیرند، می تینند ده یکی از کلینیک های مو حاضر شونن.

لطفا کارت تخفیف خو ره ده تمام وعده های ملاقات خو با خود دشته باشید.

همیالی ده لیست انتظار کلانسالا مو شامل شونید

  • اگه شمو مایل به معاینه عمومی رایگان دندو هستین، شمو آلی میتنین که ده لیست انتظار کلانا ثبت نام کنین.
  • مدت زمان انتظار میتنه فرق کنه. وختی که نام شیم ده بوللون لیست انتظار رسید، خط ای که (ده زبون انگلیسی استه) بلدی مراقبت خدمات دندوپزشکی ده آدرس شیم که پیش ازو ددین روان خاد شد.
  • لطفاً اگه آدرس خوره بدل کیدین، کلینیک منطقه خو ره اطلاع بدین. باید شمو ای پیشنهاد مراقبت ره ده بین ۳ هفته قبول کنین.
  • ممکن استه که بلدی درمان یا علاج بیشتر دندو/دندونای شیم پیسه مصرف شونه.

مراقبت های عاجل دندان / Emergency Dental Care

آیا پندیدگی در روی یا خونریزی دیرید یا ضربه خوردید؟

ده ساعات کاری (دوشنبه تا جمعه، 8:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر) لطفا با نزدیکترین کلینیک دندان تماس بیگرید.

ده خارج از ساعات کاری، لطفا با Healthdirect به شماره 222 022 1800 تماس بیگرید.

بلدۀ معلومات گرفتو زیادتر ده بارۀ Healthdirect به SA healthdirect مراجعه کنید.

ترجمان / Interpreter

اگر شمو یا کسی که از شمو مراقبت مونه ده وخت ملاقات خو به ترجمان ضرورت دیرید، لطفاً پیش از وخت ملاقات قد از مو به شماره تلفون 222 008 1300 تماس بیگرید یا قد یکی از کارکنای مو گب بزنید.

با مو تماس بیگرید / Contact Us

تلفون: 222 008 1300 (دوشنبه تا جمعه، از 8:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر)

ایمیل: HealthSADSPublic@sa.gov.au

برای تماس و راهنمایی راه به نزدیکترین کلینیک تان: Find a clinic (یک کلینیک پیدا کنید)