Statement of Acknowledgement

We acknowledge and respect the traditional custodians on whose ancestral lands we provide dental services.

We acknowledge the deep feeling of attachment and relationship of Aboriginal and Torres Strait Islander people to Country.

We pay our respects to their Elders past and present and extend that respect to other Aboriginal and Torres Strait Islander people attending our services.

We are committed to improving the oral health outcomes of Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Aboriginal and Torres Strait Islander people should be aware that this website may contain images, voices and names of people who have passed away.

Skip to main content

Tiếng Việt / Vietnamese

dentist talking to patient

Xin chào quý vị đến với Nha Khoa Nam Úc / Welcome to SA Dental

Chúng tôi cung cấp dịch vụ nha khoa cho những người lớn hội đủ điều kiện và tất cả trẻ em tại các phòng khám trên toàn Nam Úc.

Trẻ em / Children

Tất cả em bé, trẻ nhỏ và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi đang sống hoặc đi học ở Nam Úc đều có thể đến một trong các phòng khám của chúng tôi.

Chúng tôi khuyên các trẻ em nên được kiểm tra răng vào lúc khoảng 12 tháng tuổi.

Hãy yêu cầu một cuộc hẹn ngay bây giờ

  • Không có danh sách chờ dành cho trẻ em và bạn sẽ nhận được cuộc hẹn kế tiếp sẵn có.
  • Không có chi phí cá nhân nào cho tất cap trẻ em chưa bắt đầu đi học.
  • Có thể áp dụng chi phí cho trẻ em nếu bạn không có Thẻ Chăm Sóc Sức Khỏe (Healthcare Card) hoặc Thẻ Trợ Cấp Hưu Trí (Pension Card) hiện hành.

Người lớn / Adults

Tất cả người lớn (18 tuổi trở lên) sống ở Nam Úc và có Thẻ Chăm Sóc Sức Khỏe hoặc Thẻ Giảm Giá cho người Hưởng Trợ Cấp có thể đến một trong các phòng khám của chúng tôi.

Vui lòng đem theo thẻ giảm giá của quý vị khi đến tất cả các cuộc hẹn.

Bây giờ hãy ghi tên vào danh sách chờ dành cho người lớn của chúng tôi

  • Nếu bạn muốn được kiểm tra nha khoa tổng quát miễn phí, hãy tham gia danh sách chờ dành cho người lớn ngay bây giờ.
  • Thời gian chờ có thể thay đổi. Khi tên của bạn lên đầu danh sách chờ, một lá thư (bằng tiếng Anh) cung cấp dịch vụ chăm sóc nha khoa sẽ được gửi đến địa chỉ bạn đã cung cấp.
  • Xin hãy thông báo cho phòng khám địa phương của bạn nếu địa chỉ của bạn thay đổi.
  • Bạn sẽ cần chấp nhận lời đề nghị chăm sóc này trong vòng 3 tuần.
  • Có thể áp dụng chi phí cho các dịch vụ điều trị nha khoa tiếp theo.

Chăm sóc răng khẩn cấp / Emergency Dental Care

Quý vị có đang bị sưng mặt, chảy máu hoặc bị chấn thương không?

Trong giờ làm việc (Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều), vui lòng gọi cho phòng khám nha gần nhất.

Ngoài giờ làm việc, vui lòng gọi cho healthdirect theo số 1800 022 222.

Để biết thêm thông tin về healthdirect, hãy vào trang SA health healthdirect.

Thông dịch viên / Interpreter

Nếu quý vị hoặc người chăm sóc cho quý vị cần một thông dịch viên tại một cuộc hẹn, vui lòng điện thoại trước cho chúng tôi theo số 1300 008 222 hoặc nói chuyện với một trong số các nhân viên của chúng tôi.

Liên lạc với chúng tôi / Contact Us

Điện thoại: 1300 008 222 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều)

Email: HealthSADSPublic@sa.gov.au

Để liên hệ và tìm đường đi đến phòng khám gần nhất của quý vị: Find a clinic